-
1 Lauer
f́засада- auf der Lauer liegen (sein) находиться в засаде; подстерегать; следить за появлением целей в готовности к открытию огня
-
2 Lauer
(f)auf der Lauer liegen (sein) — находиться в засаде; подстерегать; следить за появлением целей в готовности к открытию огня
-
3 Lauer
fупотр. в сочетанияхauf der Lauer liegen [sein] — подстерегать, подкарауливать
-
4 Lauer
auf der Lauer liegen <sitzen, stehen, sein> подстерега́ть <подкарау́ливать> кого́-н. sich auf die Lauer legen заса́живаться /-се́сть в заса́ду -
5 Lauer
Lauer II f = заса́да; подкарау́ливание, высле́живаниеauf der Lauer sein [liegen] воен. находи́ться [лежа́ть] в заса́де; быть настороже́, быть начеку́; подстерега́ть, подкарау́ливать (кого-л.)sich auf die Lauer legen засе́сть в заса́ду -
6 Lauer
I m -s, =вино из выжимок; плохое виноII f =засада; подкарауливание, выслеживаниеauf der Lauer sein ( liegen) — воен. находиться ( лежать) в засаде; быть настороже, быть начеку; подстерегать, подкарауливать (кого-л.)sich auf die Lauer legen — засесть в засадуIII m -s, = -
7 засада
жHinterhalt m; Falle f ( ловушка) (тж. перен.)быть в засаде — im Hinterhalt liegen (непр.) vi, auf der Lauer sein -
8 засада
засада ж Hinterhalt m 1a; Falle f c (ловушка) (тж. перен.) быть в засаде im Hinterhalt liegen* vi, auf der Lauer sein
См. также в других словарях:
Auf der Lauer liegen \(auch: sein\) — Auf der Lauer liegen (auch: sein); sich auf die Lauer legen Das Wort »Lauer« bedeutet eigentlich »Hinterhalt«. Wer auf der Lauer liegt, der beobachtet in Erwartung von etwas meist heimlich, unauffällig bestimmte Vorgänge sehr aufmerksam: Der… … Universal-Lexikon
sich auf die Lauer legen — Auf der Lauer liegen (auch: sein); sich auf die Lauer legen Das Wort »Lauer« bedeutet eigentlich »Hinterhalt«. Wer auf der Lauer liegt, der beobachtet in Erwartung von etwas meist heimlich, unauffällig bestimmte Vorgänge sehr aufmerksam: Der… … Universal-Lexikon
Lauer — Lau·er [ lauɐ] die; meist in auf der Lauer liegen / sein sich irgendwo verstecken, um zu beobachten, was geschieht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lauer — Lau|er1 〈m. 3〉 aus Trestern gewonnener Wein [<ahd. lura <lat. lora „mit Wasser aufgegossener Wein“; zu lavare „spülen“; verwandt mit laben] Lau|er2 〈f.; ; unz.〉 das Lauern, Hinterhalt ● 〈nur in den Wendungen〉 auf der Lauer liegen; sich auf… … Universal-Lexikon
Lauer — 1Lau|er, die; ; auf der Lauer sein, liegen (umgangssprachlich) 2Lau|er, der; s, <lateinisch> (Tresterwein) … Die deutsche Rechtschreibung
Lauer (Fluss) — Lauer Lauer Quelle StorchenbrünnleVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Bauer (der) — 1. Armer Bauern Kälber und reicher Herren Töchter werden nicht alt. – Kirchhofer, 347. 2. Auch der Bauer isst nicht ungesalzen. Was ihm indess von seinem Schulzen, Landrath oder Pfarrer vorgepredigt wird, ist in der Regel nicht mit attischem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Todesopfer an der Berliner Mauer — Bergung des erschossenen Günter Litfin aus dem Becken des Humboldthafens am 24. August 1961 Als Todesopfer an der Berliner Mauer (auch Maueropfer oder Mauertote) werden Personen bezeichnet, die zwischen dem 13. August 1961 und dem 9. November… … Deutsch Wikipedia
Skythen und Maioten: Der eurasische Tierstil — Als 1922 der russische Gelehrte Michael Rostovtzeff den Begriff »Tierstil« prägte, fasste er darunter künstlerisch gestaltete Erzeugnisse aus Sibirien und Südrussland zusammen, die ein Tierbild zum Hauptgegenstand ihrer Darstellung hatten. Als… … Universal-Lexikon
Geschichte der Stadt Speyer — Speyer, Ansicht nach Braun Hogenberg (1572) Die Geschichte der Stadt Speyer beginnt im Jahr 10 v. Chr. mit der Errichtung des Römerlagers. Der Name Spira, aus dem sich schließlich der heutige Name Speyer entwickelte, taucht erstmals 614 auf. Vor… … Deutsch Wikipedia
Schlacht auf dem Lechfeld — Teil von: Ungarnkriege Die Schlacht auf dem Lechfeld in einer Darstellung von 1457 … Deutsch Wikipedia